Краткий французско-русский словарь - vieux
Связанные словари
Перевод с французского языка vieux на русский
vieux
давнишний, давний, ветхий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (перед гласными и h немым vieil); adj; = vieille 1) старый, престарелый vieux comme les rues — старый-престарый se faire vieux — 1) стареть, стариться 2) прибавлять себе годы 3) разг. задерживаться где-либо 4) прост. беспокоиться, расстраиваться homme de vieille roche — человек старого закала •• faire de vieux os разг. — зажиться il ne fera pas de vieux os — он долго не протянет on n'est jamais trop vieux pour apprendre посл. — век живи, век учись tout est vieux разг. — ничего, всё старое (в ответ на вопрос "что нового?") 2) устарелый 3) поношенный, бывший в употреблении •• vieil or — тускло-золотой цвет vieux rose — бледно-розовый цвет 4) древний, старинный 5) старинный, старый; закоренелый un vieil ami — старый, старинный друг un vieux celibataire — старый холостяк un vieil ivrogne — закоренелый пьяница vieux routier — бывалый человек, старый волк, стреляный воробей 6) (выражает интенсивность в бранных выражениях) старый; настоящий vieille crapule — настоящий подлец 7) в знач. нареч. по-старому s'habiller vieux — одеваться как старик 2. (перед гласными и h немым vieil); m, f; = vieille 1) старик старуха mon vieux, ma vieille разг. — старина, дружище, старик, старуха (в обращении; форма женского рода употребляется и по отношению к мужчине) vieux de la vieille — 1) ист. ветеран наполеоновской...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1895 | |
2 | 1039 | |
3 | 921 | |
4 | 775 | |
5 | 746 | |
6 | 684 | |
7 | 629 | |
8 | 614 | |
9 | 610 | |
10 | 585 | |
11 | 583 | |
12 | 563 | |
13 | 562 | |
14 | 552 | |
15 | 519 | |
16 | 501 | |
17 | 461 | |
18 | 454 | |
19 | 438 | |
20 | 417 |